- Todos ustedes, vigías, me han oido dar órdenes acerca de una ballena blanca. ¡Miren! ¿Ven esta orza española de oro?Al decir estas palabras, el capitán Ahab levantó al sol una gran moneda resplandeciente. [...]
- ¡Aquel de ustedes que me anuncie una ballena de cabeza blanca, frente rugosa, y mandíbula torcida; aquel de ustedes que me anuncie esa ballena blanca, con tres agujeros abiertos en la aleta derecha de la cola... atención, aquel de ustedes que me anuncie esta ballena, y no otra, recibirá esta onza de oro, muchachos!.
'Moby Dick'. Herman Melville